Writing in a Foreign Language Essay - 480 Words

For a very long time, people have been studying the differences of writing among different cultures. Native speakers write texts which are very different from the texts written by foreign language writers. The main reason is that each culture has its patterns of thinking and it determines the way that they write. As a result, foreign language students need to learn the patterns of the language and the way that native speakers usually develop their ideas. If you want to make texts in a foreign language, you need to study how people arrange their knowledge. American writers, for example, tend to arrange their ideas in a straight line of development. In general, we have a central idea, known as main thesis,†¦show more content†¦In order to write in Japanese, you need to follow a circular though. First, you start with the main idea, pointing out your thesis and introducing the ideas to the reader. After that, you get out to the point introducing a new topic. Finally, you get to the main point to conclude. It is common in the oriental culture, where they have a different approach of thinking of the occidental ones. Portuguese writers tend to write a paragraph that contains digressions. They have a central idea but sometimes it is interrupted by some ideas or examples that are far from the main idea. Similarly, a paragraph in Russian often contains digressions. In different cultures, we have different lines of development that are influenced by the patterns of thinking. However, none of them is better than any other, they are only different. According to Bander(1971,27) Ideas don#180;t fit together from language to language. Each culture has its own way of thinking. I agree with the author, each culture is influenced by its patterns of thinking. The awareness that rhetorical patterns differ from one culture to another can help us to write in a culture that is not native to us. Robert B. Kaplan, an important professor of applied linguistics at the University of Southern California, highlights that students in ESL programs write texts which are very different from texts written by native speakers. However,Show MoreRelatedThe Role Of Reading And Writing Of The Foreign Language During The Primary Classroom Essay2008 Words   |  9 PagesThe role of reading and writing in the foreign language in the primary classroom As a teacher within the primary classroom I have found that the most challenging aspect of L2 is the teaching of reading and writing. In 2015 the Scottish Government revised their professional learning paper, Professional learning paper: Significant Aspects of Learning Assessing progress and Achievement in Modern Languages . According to this guidance, in order for me to achieve breadth within my teaching howeverRead MoreForeign Language As A Foreign Country1729 Words   |  7 Pagesnative language is. Although if one can be born and raised in the United States, but if his or her first word was Korean, then that would be his or her native language. Today, many countries try to advocate their students to be a bilingual;fluent in the native language as well as a foreign language. Without being able to go abroad with a natural learning environment that can help one to practice his or her language skills, would it be effective to learn a foreign language in a foreign countryRead M oreAnalysis Of George Orwell s Everyday Life 1380 Words   |  6 PagesFrom writing in our diaries to reporting on major political wars, we use words to express our ideas and spread news. However, what if those very same words were the source of dishonesty and lies in the world today? In his essay Politics and the English Language, George Orwell explains how language is used to hide facts that may sound displeasing to the public, while in his text The Psychopathology of Everyday Life (1901), Sigmund Freud proves how language is used to hide unacceptable thoughts deepRead MoreEssay about Elementary Education: Foreign Languages in the Classroom599 Words   |  3 Pagesbasics of a child’s education begins with language, more specifically, reading and writing. These children are the future cognitively, socially, and physically and they should be provided with the most effective educational techniques available. While children are young, they should be provided with those techn iques by starting at the beginning: foreign language. Children should learn a foreign language at the elementary school level. Learning a foreign language trains children to be attentive listenersRead MoreError Analysis : The Second And Foreign Language Learning1338 Words   |  6 Pagesimportant area of applied linguistics and of the second and foreign language learning. Applied linguistics, as a field, tries to deal with the problems and issues related to language, as well as to its learning and teaching; it also attempts to give solutions for these problems and issues. Error analysis provides a deep insight for understanding of the process of language learning. Attempts for better understanding the process of language acquisition and learning have been made for a long time (RichardsRead MoreThe Link Between Reading And Writing894 Words   |  4 Pagesconnection between reading and writing is important to emphasize in a classroom environment. The process of reading and writing work better when they are together, â€Å"Developmental relations between reading and writing at the word, sentence, and text levels† says that â€Å"reading affects writing and writing affects reading. According to recommendations from the major English/Language Arts professional organizations, reading instruction is most effective when intertwined with writing instruction and vice versa†Read MoreResearch Report : Learning A Second Language768 Words   |  4 Pagesreport: Learning a Second Language Course Title: Pre-sessional English Student Number: 16006305 Supervisor: Gabrielle Albertelli Submission Date: 26 August 2016 Contents 1. Executive Summary 3 2. Introduction 4 3. Methodology 5 4. Results 6 5. Discussion 3 6. Conclusion 3 7. Recommendations 3 8. References 3 9. Appendix 3 List of Figures Figure 1.1 L2 is different from L1 Figure 1.2 Rat of L2 learners Figure 2.1 L1 affects L2 in writing Figure 2.2 L1 affectsRead MoreManipulating Mind-Mapping Software to Develop Essay Writing1665 Words   |  7 Pagesexperiences through writing. He mentions that ancient people were fond of writing stories, events, habits, or situations related to them on the walls of caves and temples. It could be said that it is a natural human desire and tendency toward drawing shapes and lines on some materials surfaces. One can observe that young children are driven to leave written marks with pens, pencils, markers, pieces of coal, or even lipsticks on walls, furniture, or bathrooms. Academically speaking, writing is one of theRead MoreQuestions On Reading And Speaking Skills1601 Words   |  7 Pages1.3. Language aims According to Gattullo and Pallotti (2000, p. 52), when children finish primary school, they can: 1. read and understand a simple passage on everyday life; 2. engage in a simple conversations; 3. listen and understand simple messages. In this useful investigation into language aims, Gattullo and Pallotti (2000) show that students will have developed reading, listening and speaking skills for simple topics when they leave primary school. These objectives seem to be reasonable andRead MoreEnglish Is An International Language1475 Words   |  6 PagesEnglish is an international language. When you travel to other countries, you can communicate them by using English. Many people are trying to learn English, so the number of students who study English literature or linguistics has been increasing. Learning English literature is a good choice to improve people’s English because literature and linguistics are related to each other. Learning a foreign language is not an easy thing. And it’s not just about learning language; it’s about understanding